articulées